Ne dozvolite mu da se množi u velikom broju, jer æe on napraviti pustinju od svog i vašeg doma.
"Nedovolme, aby se příliš rozmnožoval, neboť změní v poušť svůj vlastní dům i tvůj."
Zašto mi ne dozvolite da vas povedem u mali obilazak postrojenja?
Dovolíte mi, abych vám ukázal naše zařízení?
Zašto nam ne dozvolite da vam pokažemo kako Kapija funkcioniše?
Tak, co kdybychom vám ukázali, jak brána funguje?
Vidi ovo, "ne dozvolite da vam pobegne vaša srodna duša".
"Nedopusť, aby se ti odcizila tvá spřízněná duše.
Molim vas da ne dozvolite da predrasude ili politika smetaju ovom savezu.
Žádám vás, nedovolte, aby předsudky a politika toto spojenectví narušily.
Ako ste zaista prijatelj Kawatche naroda kao što tvrdite zašto nam onda ne dozvolite da ga odnesemo sad?
Pokud jste takový přítel Kawačíů, jak tvrdíte, proč si to nesmíme odnést hned teď?
Pokažete da vam je stalo, ali si ne dozvolite da vam stvarno bude, jer ako postanete previše osjeæajni, oni se uplaše, pa i oni postanu osijeæajni, a to je loše.
Ukážete, že máte zájem, bez toho, abyste skutečně sobě připustil, že máte zájem, protože, když budete moc emocionální, vyděsí se, a pak jsou rozrušeni a to je zlé. Vážně?
Moram da vas upozorim ako mi ne dozvolite da uðem u prostoriju, vratiæu se sa nalogom.
Musím vás varovat, že pokud mi nedovolíte vejít dál, vrátím se se soudním nařízením.
Vi ste heroj gospodine i ne dozvolite da vas iko ikada nazove drugaèije.
Jste hrdina, pane. Ať o vás lidi říkají, co chtějí.
Imamo moralnu obavezu, i ne dozvolite da kazu da niste znali za to.
Máme morální zodpovědnost a nemůžete říci, že jste o tom nevěděli.
I ne dozvolite nijednom živom biæu da uðe u ovu sobu!
A nepusťte do toho pokoje nikoho.
I ništa ne mogu da uradim, ništa da vam pomognem, sem ako mi vi ne dozvolite.
Nejde to zastavit. Nemůžu vám teď nijak pomoci, pokud mě nenecháte.
Još možete da odluèite da li želite drugaèiji život ali ako bar ne dozvolite sebi da se setite, bojim se da æete živeti u strahu od sopstvene prošlosti.
I pak se můžete rozhodnout, že chcete jiný život. Ale pokud se aspoň neotevřete možnosti vzpomenout si, obávám se, že prožijete život ve strachu z vlastní minulosti.
Ne dozvolite vinu da vam udari u glavu.
Ať vám víno nestoupne do hlavy.
Ne dozvolite da iko od njih napusti luku.
Pomůžete mi dostat se z přístavu?
Nikome ne dozvolite da vam kaže suprotno.
Nedovolte, aby vám někdo říkal něco jiného.
G-ðice Chapman, niko vas ovde neæe dirati, sem ako mu to ne dozvolite.
Slečno Chapmanová. Nikdo vás tu nebude šikanovat, pokud je nenecháte.
Dobro, privedite ga i ne dozvolite da mu iko drugi priðe.
Dobře, přiveďte ho sem a ať se k němu nikdo jiný nedostane!
Zašto joj ne dozvolite da ostane malo?
Co je za problém? - Musíme jít.
Rekla sam vam, ne dozvolite muškarcu da svrši u vas!
Řekl jsem vám holky don N't ať na fella povrch uvnitř vás.
Ako mi ne dozvolite da se pobrinem za njega, umreæe.
A pokud mi ho nedovolíte vyléčit, zemře.
To je Mehur koji jede sve, ne dozvolite da vas dodirne!
Je to Blob, který sní všechno. Nedovolte mu dotknout se vás.
Poražen sam... ali æu tražiti, moliti, preklinjati... da ne dozvolite da ove slike napuste svoju domovinu.
Jsem poražený, ale ptám se vás, prosím vás, žádám vás, nenechte tyto obrazy opustit svou vlast.
Ali ne dozvolite da vas to spreči jer uspon, poput današnjeg susreta s vama, sve to čini vrednim.
Ale ty stejně přijdou. To vás nesmí zastavit, protože úspěchy, například to, že jsem tu dnes s vámi, vám všechno vynahradí.
Molim vas, ne dozvolite da se pretvorim u te stvorove.
Prosím... Nechci se proměnit v tu věc.
Ali zaboga, ne dozvolite da se Krizminski uhvati toga.
Jen ať se toho ale nechytne Krzemiński.
Ne dozvolite da postanem jedan od njih.
Nenechte mě proměnit se v jednoho z nich.
Ne dozvolite da nam ova èudovišta oduzmu ovo.
Ať nám to ty stvůry nevezmou!
Ali ne dozvolite da vaša oseæanja izazovu sumnju.
Ale nenechte se těmi pocity ovládnout.
Ne dozvolite da ljudi koje volite odu a da im ne kažete kako se oseæate u vezi njih, jer život klizne i onda je kraj.
Nenechte lidi, které milujete, od vás odejít, aniž byste jim řekli, co k nim cítíte, protože život najednou uteče, a pak už je pozdě.
Ne dozvolite da vam ona oslabi um ili volju.
Nedovolte, aby vám to oslabilo rozum či vůli.
Samo vas molim da ne dozvolite da ga to spreèi da bude junak kakvog grad treba.
Vše, oč žádám, je, abyste ho nezastavoval v bytí hrdinou, kterého tohle město potřebuje.
Verujem da je kretanje najvažnija funkcija mozga, i ne dozvolite da vam iko kaže da to nije tačno.
Jsem přesvědčen, že pohyb je tou nejdůležitější funkcí mozku -- nevěřte nikomu, kdo vám bude tvrdit, že tomu tak není.
Ne dozvolite im da se povežu sa kineskim mačkama.
Nedovolte, ať se spolčí s těmi čínskými.
Veoma je dobar. Ne dozvolite da vas to zaustavi.
Je to velmi dobré. Nenechte se odradit.
0.32597589492798s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nech jej jít s tvými vojáky. 